Я мистер Пол Уильямс, банкир здесь в Гане

Сегодня публикую письмо as is, без комментариев, благо, оно написано на ломаном русском языке, который одновременно и комичен, и понятен. Стандартное предупреждение: если вы получили такое письмо - не отвечайте на него и не берите в голову его содержание. Это развод, точнее, первая его ступенька.


От: Mr Paul Williams
Кому: undisclosed-recipients:

Тема: Привет мой друг

Привет мой друг

Я мистер Пол Уильямс, банкир здесь в Гане. Я пишу вам это предложение в духе доброй воли, надеясь, что я буду полагаться на вас. В 2008 году Foreigner Mr.Sergio Hayes по имени, который имеет свою страну в его досье в качестве своего места происхождения, сделал срочный вклад на сумму в $ 10 млн с моим банком. Я был на его счету офицером. К сожалению, в то время как в деловой поездке, он умер в смертельной цунами землетрясения, которое произошло 11 марта 2011 года в Сендай Японии, который убил много людей.

Управление нашего банка начали находить средства для достижения его так, как выяснить, если он захочет пролонгировать депозит или иметь Сумма контракта уйти, когда я обнаружил, что это произойдет, я узнал о его смерти, так что я пытался придумать процедуру, чтобы сохранить этот фонд и использовать перейдите на благотворительность. Некоторые режиссеры пытались выяснить у меня информации о нем и владельцем, но я держал его закрытым, потому что,

Я знаю, что, если им станет известно, что Mr.Sergio Hayes теперь поздно, они будут отвлекать средства для себя. Поэтому я ищу Вас к сотрудничеству, чтобы представить вас как одного извлечь выгоду из своего фонда, как и его ближайших родственников, так как вы же страна с ним, так что мои четверти банковских голова утвердить и перевести средства на вас. Я сделал достаточно внутри банка расположением и только должны положить свои данные в информационной сети в банковских компьютерах и отражают вас, как его ближайшие родственники.

Я очень запросить ваш оптимальный честности и сотрудничества и дай мне знать ваше мнение по этому вопросу, и, пожалуйста, лечить эту информацию в строжайшей тайне. Мы будем вдаваться в подробности, как только я получу ваш срочный ответ строго через мой личный адрес электронной почты (paul_williams707@hotmail.com), мы можем также обсудить это по телефону. + 233232865902

Я предвосхищая ваше общение.

С Уважением,
Г-н Пол Уильямс.

Джонсон Кваме, мой спаситель из Ганы

У каждого из нас бывают в жизни периоды финансовых затруднений. Вот и в моей жизни сейчас не самые лучшие времена. Не то чтобы меня прижало, но как-то... в общем... лишние деньги не помешали бы. 

И тут мне на помощь на всех парах несется банковский служащий из Ганы (не просто рядовой клерк, а "руководитель филиала финансового учреждения"). Он готов оказать мне материальное содействие в сумме 3,375,000.00 долларов США, что составляет 45% от 7,5 миллионов, которые случайно образовались на счетах его банка. Излишек. Бывает. 

А мне как раз деньги нужны. Строго говоря, меня сейчас устроили бы даже 375 тысяч, без трех миллионов. Но с тремя миллионами, разумеется, еще лучше. 

Письмо составлено на русском языке, и из него, как ни странно, все понятно. Перевод, конечно, далеко не идеальный, но воспринимается легко, двусмысленностей или речевых неувязок, затрудняющих понимание, нет. Почитайте, вам понравится.

Единственная проблема состоит в том, что поздновато ко мне это письмо поступило. Написано оно, как следует из текста, в 2013 году, а на дворе уже 2014-ый к закату катится. И поскольку, как я понимаю, выслано оно не только мне, а еще многим адресатам, наверное, уже нашлись расторопные люди, которым Джонсон Кваме, конечно, перевел заветную сумму...

От: Mr  Johnson Kwame

Кому:  private.jkwame9@yahoo.com.hk
Тема:  Hello.

Дорогой друг!

Это письмо может быть сюрпризом для вас, потому что вы не дали мне разрешение на это и ни ты меня знаешь, но, прежде чем я расскажу о себе я хочу вас, пожалуйста, простите меня за отправку этого письма без вашего разрешения. Я пишу это письмо в уверенности полагать, что, если на то будет воля Божия для вас, чтобы помочь мне и моей семье, Всемогущий Бог благословит и вознаградит вас обильно. Мне нужен честный и достойный доверия человек, как вы доверить это огромный проект к передаче.

Меня зовут г-н Джонсон Кваме, руководитель филиала финансового учреждения. Я получил ваш контакт через надежный источник называется базой данных через Гану торговой палаты. Я женился Ганский с 3 детьми. Я пишу для получения вашей помощи в передаче США $ 7,500,000.00 долларов. Этот фонд является сверх того, что моя отрасли, в которой я, как менеджер сделал прибыль в прошлом году (т.е. 2012 финансового года). Я уже представил ежегодный доклад за этот год моей головной офис в Аккре-Гане как Я наблюдал с большим интересом, поскольку они никогда не узнаем этого избытка. Я с тех пор, поместил эту сумму US $ 7,500,000.00 долларов на Escrow кодированный счет без бенефициаром (Anonymous), чтобы избежать следов.

Как офицер банка, я не могу быть непосредственно подключены к этому таким образом деньги я побудило просить за вашу помощь, чтобы получить эти деньги на ваш банковский счет от моего имени. Я согласен, что 45% этих денег будет для вас в качестве иностранного партнера, в отношении предоставления счета в иностранном, а 55% будет для меня. Я должен подчеркнуть, что не существует практически никакого риска в этом. Это собирается быть банком-К-Банка. Все что мне нужно от вас, чтобы выступать в качестве оригинального вкладчиков этого фонда так, что фонд может быть передан на ваш счет.

Если вы примете это предложение, я по достоинству оценят ваш своевременное реагирование на меня. Вот почему и единственная причина, почему я связался с вами, я готов вместе с компаньонами инвестиций с вами благодаря вашим богатый опыт, Поэтому, пожалуйста, если вы заинтересованы, чтобы помочь на этом предприятии просьба связаться со мной назад для краткого обсуждения о том, как продолжить.

С уважением,
Г-н Джонсон Кваме.

Обычное письмо, без комментариев

От: Dickson Humado
Тема: Пожалуйста, вернуться ко мне

Дорогой друг,

Меня зовут г-н Диксон Humado: Я бухгалтер с Министерством горнорудной промышленности и энергетики Ганы, я пишу запросить вашу помощь в сделке денежных переводов с участием (семь миллионов пятьсот тысяч Единый государственный долларов).Деньги пришли в результате более завышенные контракта. Я дам вам более подробную информацию сразу же я слышу от вас, в том числе процесс переноса. Это очень важно.

Я гарантирую, что это будет осуществляться в рамках законного фон, который защитит вас от любых нарушений закона. Я бы посоветовал, что вы даете это позитивное рассмотрение и вернуться ко мне в ближайшее время. Я буду гибкими и внимательными в процентной доле, которая будет дана вам за вашу помощь.

Сразу я слышу от вас я дам вам знать больше деталей и, как мы собираемся это сделать. Я посылаю это письмо в моей уверенности, что вы будете рассматривать это, но, пожалуйста, не подвергайте его из-за моей позиции в офисе.

С уважением,
Г-н Диксон Humado

"Хочу сообщить вам, что это письмо не обман почта"

Обычно я получаю в день 2-3 "нигерийских письма". Одни письма оригинальны, другие скучны, третьи отличаются телеграфичной краткостью, четвертые списаны у отличников... Писем приходит столько, что уже можно прослеживать некоторые тенденции. Если бы я был студентом гуманитарного вуза, я бы обязательно написал курсовую работу (как минимум!) на благодатную "нигерийскую" тему. Кстати, как вам идея? Тут вам и психологические аспекты, и лингвистические, и социологические - в общем, есть где разгуляться.

Но институтские годы стремительно от меня удаляются (или я от них), и на фундаментальный анализ у меня недостаточно мотивации. Буду просто пополнять копилку знаний об этом предмете, комментируя очередные поступления как Бог на душу положит.

Одно время меня атаковали письмами о выигрышах в лотерею. Потом был "ливийский" период, когда то и дело приходили деловые предложения от "родственников" покойного лидера Ливийской революции полковника Каддафи. Эти сюжеты не ушли в историю, почта продолжает меня ими баловать. Сейчас я заметил повышенную активность корреспондентов из Ганы, где буквально на днях скончался президент страны Атта Джон Миллз. Представители каких скорбящих по нему народностей мне пишут - ашанти, эве, фанти или адангме - сказать не могу, они не признаются.  Если так дальше пойдет, то надо будет блог переименовывать в "Ганские письма". Вот одно из таких писем:

_______________________

От: Mr  Johnson Kwame
Тема: Hello 

Из регионального менеджера!

С уважением,

Прежде чем я представлю себе, я хочу сообщить вам, что это письмо не обман почта, и я призываю вас относиться к ней со всей серьезностью. Это письмо должно прийти к вам, как большой сюрприз, но я считаю, что это всего лишь день, когда люди встречаются и стали большими друзьями и деловыми партнерами. Меня зовут Mr.Johnson Kwame.The настоящий менеджер филиала банка здесь, в Гане. Я пишу Вам это предложение добросовестно, полагая, что я могу доверять вам информацию, которую я собираюсь открыть вам. Как я уже сказал, у меня есть сделки, которые принесут пользу как нам, так как Ваша помощь необходима в качестве иностранца. Я использую для работы в качестве главы Бухгалтерия в моем головном офисе банка, но в декабре прошлого года мне было предложено занять должность менеджера в одном из наших филиалов, чтобы заменить бывшего которые передаются, таким образом, чтобы было, как я стал настоящим менеджером и обнаружил Fortune.

Как я возобновил долг, во время проверки рутинной и захват, я обнаружил, счет значительную сумму денег в долларах США, который был плавающим и неучтенных в течение последних 4 лет. Из моего расследования, я обнаружил, что отрасль, в которой я являюсь менеджером, сделал сверхприбыль от начисленные проценты на деньги, сданные на хранение Экономического сообщества западноафриканских государств комитета оплаты контракта, и деньги были плавающими. В Фактически, я поставил этот фонд в СЧЕТ ВЫЗОВ ESCROW без законного получателя и который будет меняться с Вашим именем, как только вы определить ваш интерес в письменной форме.

Целевой депозитный счет вызова секрет тип учетной записи в моем банке, и никакое другое лицо не знает об этой учетной записи или что-нибудь о его счету не имеет другого получателя. Я пристально мониторинг счета с тех пор. Как руководитель филиала банка, я не могу прямо вывезти эти деньги без помощи иностранцев, и именно поэтому я связаться с вами для помощи утверждают, что средства и поделиться ею со мной.

У меня есть возможность влиять на выпуске средств для любого иностранца, который подходит как вкладчику деньги, с правильной информации о счете, который Я дам тебе. Ваша ответственность будет помогать мне двигаться фонда в вашей стране.

Это будет банк к банковским переводом, и я должен вас заверить, что нет никаких рисков, связанных с этим делом. Сделка будет осуществляться в рамках законного механизма, который защитит вас от каких-либо нарушение закона. Если вы согласны со мной работать, я хочу, чтобы указать, как вы хотите с нами поделиться средств в процентах, так что обе стороны будут удовлетворены.

Свяжитесь со мной, как только Вы получаете это сообщение, если вы считаете, что мы можем работать вместе, поэтому мы можем вдаваться в подробности. Заранее благодарим и Да благословит вас Господь. Пожалуйста, относитесь с максимальной конфиденциальности. Я жду вашего срочного ответа.

С уважением,

Mr.Johnson Кваме.

Зам. министра финансов Ганы передает привет стоимостью в 5,5 млн.

Спасибо не назвавшему себя комментатору за присланное "нигерийское" письмо из Ганы, а автору письма из Ганы - за то, что облегчил мне труд, написав письмо по-русски и избавив меня от необходимости пересказывать его содержание!

Victoria Selorme [smissvictoria@yahoo.com.hk]

Спасибо за предоставление этого сообщения честь, я знаю, вы можете задаться вопросом, учитывая тот факт, что у нас нет формального знакомства. Пожалуйста, будьте честны со мной касается вашего интереса в оказании помощи из этого.

Меня зовут мисс Виктория Selormey, 27 лет, дочь покойного бывший заместитель министра финансов Ганы. Мой отец был заключен в тюрьму после того, как он был исследовали и признали виновным в хищении государственных средств и особенно отвлекая фонд пожертвовал правительством Японии по проекту Кета ​​морской обороны.

Все усилия, предпринимаемые нашей семье и мама, чтобы получить его из тюрьмы оказалось без толку, и мой отец умер, в связи с его ухудшающимся сердечной проблемы со здоровьем. За счет этого, моя мама, и я думал, что это мудро для меня, чтобы пойти за границу с документами остальных свойств, что мой покойный отец оставил для меня, особенно в $ 5,5 миллиона долларов долларов, что мой отец хранение с моим именем в Безопасность компании здесь, в Гане.

Поэтому я решил обратиться к вам, чтобы помочь в передаче этого фонда и инвестирование их в прибыльные венчурного бизнеса в вашей стране под Вашим руководством и заботой, так что после того, как фонд был должным образом обеспечен Затем я пришел, чтобы встретить вас и отправить маме некоторые средства ради моих братьев и сестер / двух молодых братьев позаботиться. В настоящее время моя семья условием является слишком критическим.

Обратите внимание, что все соответствующие документы в отношении этого свойства на мое имя. Ваша готовность оказать помощь в этой передаче, я буду направлять все документы и сведения к вам, чтобы мы могли обсудить лучше на важных условий партнерства, прежде чем продолжить. Я готов, чтобы найти 25% для вашей помощи, 5% расходов. Бог благословит вас богато и вашей семьи.

С наилучшими пожеланиями.

Мисс Виктория Selormey

Я - Салями, я - Каддафи

События в Ливии продолжают будоражить фантазию мошенников и сотрясать мой почтовый ящик. Совсем недавно я писал о том, что судьба денег Каддафи в моих руках (напомню, там предлагалось "распилить" 35 миллинов долларов, якобы принадлежавших Хамису Каддафи,  убиенному сыну убиенного ливийского лидера).

Теперь же ко мне обращается одна из жён Муамара Каддафи ("неучтенных" жен, как она сама выразилась), её имя Салями. "Я увидела Ваш е-мейл на листочке бумаги в документах моего бывшего мужа, - пишет она. - Полагаю, что Вы или его друг, или партнер по бизнесу..." (Конечно, друг, какие вопросы!) "Мне хотелось бы знать, могу ли я вам доверять и достаточно ли Вы надежный человек, чтобы помочь моему сыну / моей дочери и мне сохранить один из до сих пор не раскрытых банковских вкладов моего покойного мужа в банке Ганы".

"Мое положение сейчас ужасно, - продолжает Салями. - Я укрываюсь в темницах, чтобы меня не обнаружили и не убили, поскольку всех, кто как-то связан с семьей Каддафи, все еще разыскивают..." Дальше разговор переходит в практическое русло. Мне обещают 30% от неназванной суммы и просят связаться по электронной почте для того, чтобы обкашлять все детали.

Хоть бы фотку прислала, что ли... :)

На фотоколлаже не Салями Каддафи, а Галина Колотницкая 
(там тоже была интересная история)

Очередной барристер

На эту страничку вы, вероятнее всего, попали, вписав в строку запроса поисковика фрагмент полученного вами письма (имя фигуранта, электронный адрес или определенную фразу). Вы, видимо, проверяли информацию, пытаясь понять, можно ей верить или нет. Можете больше не сомневаться: вы получили  письмо от мошенника. Что с этим делать дальше - решать вам (удалить письмо и забыть о нем или, например, попытаться поиграть с автором  в кошки-мышки). Моя задача - лишь предупредить вас об опасности.

Спасибо неизвестному комментатору за текст нижеследующего письма. В нем барристер (адвокат) по имени Джозеф Баниго (Joseph Banigo) из Ганы предлагает вам поиграться в родственники погибшего пять лет тому назад в Аккре Михаила Сафина. Инженер Михаил Сафин (в письме он значится как "Михаил Сафина), якобы, являлся на момент своей трагической гибели в автокатастрофе одним из крупнейших подрядчиков. Подрядчиков чего, или кого, не сказано. Да разве ж это важно? Важно, что на его счету в Ганском Ситибанке до сих пор висят невостребованные €8.400,000.00 (восемь миллинов четыреста тысяч евро). И если в течение нескольких ближайших дней банку не будет предъявлен ближайший родственник покниувшего мир Михаила, деньги уйдут сами понимаете куда. В общем, пишите письма, не забудьте указать анкетные данные.


Hello,

I am Barrister Joseph Banigo, Personal Attorney to your late relative Engr.Mikhail Safina, one of the biggest Ghana Contractors who until his death five years ago in motor vehicle accident in the capital city, Accra Ghana had a closing account of balance of €8.400,000.00 with Citibank Ghana. I am contacting you now because the bank has given me authority to provide his next of kin within few days or the fund will declared unclaimed and diverted to bank's treasury. Kindly send me the following :

Your Name :
Your Contact Address:
Your Occupation:
Telephone No:
Private Email:

I await your response as quickly as possible for more information and directives.

Yours In service,
Joseph Banigo (ESQ)

Забабахать трастовый фонд? Нет ничего проще!

На эту страничку вы, вероятнее всего, попали, вписав в строку запроса поисковика фрагмент полученного вами письма (имя фигуранта, электронный адрес или определенную фразу). Вы, видимо, проверяли информацию, пытаясь понять, можно ей верить или нет. Можете больше не сомневаться: вы получили  письмо от мошенника. Что с этим делать дальше - решать вам (удалить письмо и забыть о нем или, например, попытаться поиграть с автором  в кошки-мышки). Моя задача - лишь предупредить вас об опасности.

Мне поступило соблазнительное предложение основать трастовый фонд и получить в управление 3,8 миллиона долларов, из которых я волен 25% забрать себе (в письме выражается надежда на то, что если я проникнусь идеей, я наверняка вложу часть этих денег в фонд и буду благословлен).
Объяснение дается такое (вольный пересказ): "Мне 71 год, мой богатый муж в 2007 году умер от рака, а я сама уже 5 лет живу с множественной миеломой. Лечение проходит нормально, и я могу все свои силы направить на работу в основанном мной на деньги мужа частном трастовом фонде, основная задача которого - лечение и предупреждение множественной миеломы и других форм рака. Благодаря нашим совместным с исследовательскими центрами и фармакологическими компаниями усилиям, уже разработано несколько препаратов для лечения рака, в том числе Ревлимид, который я сама принимаю с февраля нынешнего года. Вы как честный, порядочный, озабоченный здоровьем нации человек, дадите надежду людям и спасете многих из них от страшных болезней...", ну и далее в том же духе.

Хочется посочувствовать женщине и поучаствовать в спасении мира. Но, к сожалению, это не что иное, как очередная "нигерийская" разводка.

От: Mrs. Anita Desler
Тема: Re:My Message

Dear Friend,

Warm regards to you. What a wonderful time and season to be communicating with you. My name is Mrs Anita Desler,am a 71 years old widow resident in London, United Kingdom. In January 12, I will celebrate 5 years as a multiple myeloma (MM) survivor. I am fortunate that my initial treatment, and the current one I am on, have controlled my disease well and allowed me to live an active and normal life. The only change has been to make me more aware of the love and beauty that surround me and increase the joy of every day.

I lost my husband to cancer in 2007 and until then He was a Manager with Ghana Oil Company Ltd (GOIL / GOC), a partly British-owned company in Ghana. He has being the source of my joy and inspiration and has supported me financially in my many charity works. We were a loving couple, our only pain was our inability to bear children, though we tried to make it up, by helping as many children as we could.

Within the 5 years of my illness I founded a private trust fund which received funding from my late husband's investment turnover and donation from private groups and donates this money to Multiple Myeloma Research Foundation (MMRF)’s Race for Research and other research foundation for the cure and prevention of multiple myeloma (MM) and other forms of cancer. The MMRF is the #1 funder of myeloma research worldwide, and is making a difference every year for myself and other people with this rare and incurable cancer. Through MMRF funding and coordination of the efforts of researchers, drug companies and the Food and Drug Administration, three new myeloma drugs have been developed and marketed within the past 5 years, including the drug revlimid which I have been taking since February of this year. An MMRF consortium of 15 cancer centres is also currently working on dozens of promising new drugs.

I am writing to ask for your support in establishing a similar trust fund in your country that will not just only provided funding for research organization but also support for people with various forms of cancer in your local communities. I am contacting you not for lack of people to support around me which I have been doing, but a deep desire to touch people I am yet to meet, people who known nothing about me, people with cancer and lack fund to care for themselves.Let them have the chance to life and happiness like I have and I have chosen you to be the medium to reach them. I shall donate the sum of Three million, Eight hundred thousand Dollars ($3,800,000.00) of my husband fixed deposit to you for this purpose.

I am offering you the chance to be of great effect to your community. Though charity work as you know is offered free, but a laborer is worthy of his meat, so am offering at your acceptance of this project 25% of the total sum for your effort, 6% will be used for all logistic, management, salary and getting the necessary research information, though if it pleases and you already have enough, you can also donate part of your 25% to the trust account, as you will be richly blessed also. I am making an impassioned plea for you to consider this great task and if you are inspired to carry on with it kindly reply me with your phone number and full name so that I can give you further instruction for you to receive the fund and proceed with this great work.

Research is bringing hope for the future, and no one is more hopeful than I am. With advances being made every day, I look forward to a LONG and QUALITY life. With your support and prayers, my hopes can become reality and the hope of those around you can also be a reality. If you are interested in working with me kindly email me with your full name and phone number to enable me send you more details

With thanks and love,
Mrs Anita Desler

Самая известная и самая проникновенная благотворительная песня "We Are The World"(караоке!):



Не дайте себя обмануть!

Не сошелся баланс у Barclays. В нужную сторону не сошелся.

Мне написал Joseph Bare из Ганы. Он, по его словам, является управляющим филиала банка Barclays в Аккре, столице этой африканской страны. Джозеф простодушно сообщает мне о том, что при проверке баланса возглавляемого им филиала за 2008 год он обнаружил "лишние" 14,75 миллионов долларов, о которых никто, кроме него, не знает. Он присвоил этой сумме статус suspended (то есть, невостребованная, "подвисшая"), и если я не буду против, он переведет эти деньги на указанный мной счет, указав у себя в отчетах, что хозяином "найденных" денег являюсь я (потому что он, ясен перец, не может забрать их сам). И он готов отдать мне за мои услуги 30%, то есть, 4,425 млн. долларов.


Джозеф, мне нравится откровенный тон твоего письма, но должен сообщить тебе, что у вас в Barclays-банке сплошной бардак! Мне тут на днях люди из вашего головного офиса в Лондоне обещали почти 6 миллионов долларов, которые, как они считают, принадлежат мне, а на самом деле я к ним никакого отношения не имею. Теперь вот у тебя в филиале нашлись лишние деньги для простого российского парня, с которым ты не знаком...

От: BARCLAYS BANK
Тема: Can You Handle This?
 
FROM THE DESK OF
The Branch Manager
Barclays Bank Plc
19 Seventh Avenue, ridge west,
P.O Box 16746, Accra, North Ghana

Dear Friend,

My name is Mr. Joseph Bare. I am the Branch manager of Barclays Bank PLC, Ridge West branch. I got your information during my search through the Internet. I am 42 years of age and married with 3 lovely kids. It may interest you to hear that I am a man of PEACE and don't want problems, but am telling you this because its real and you are not going to regret after doing this transaction with me. I only hope we can assist each other. But if you don't want this business offer kindly forget it as I will not contact you again.

As a branch manager of Barclays Bank, it is my duty to send in financial reports to my head office at the end of each year. In my 2008 end of the year balance sheet report, I discovered that my branch in which I am the manager made Fourteen Million, Seven Hundred and fifty thousand dollars in excess [14,750.000.00] which my head office are not aware of and will never be aware of. I have since placed this fund on what we call SUSPENSE ACCOUNT without any beneficiary.

As an officer of the bank I cannot be directly connected to this money, so that explains my contacting you for us to work so that you can assist receive this money into your bank account for us to SHARE. You can have 30% of the total fund. Note there are practically no risk involved, it would be a bank to bank transfer, all I need from you is to stand claim as the original depositor of this fund who made the deposit with our branch so that my Head office can order the transfer to your designated bank account.

If you accept this offer to work with me, I will appreciate it very much; also you can forward your private Telephone number for speedy relation on this matter. As soon as I receive your response I will detail you on how we can achieve it successfully.

Best Regards
Joseph

Не дайте себя обмануть!

По традиции - мелодии и ритмы ганской эстрады.

Кто умерло наряду с ним в Auto аварии на 31 октябрю?

Вклад в копилку "нигерийских писем" сделал не назвавший себя читатель.

Полученное им "нигерийское" письмо написано корявым русским языком (понятно, что переводил электронный переводчик), отчего чтение текста становится увлекательным занятием. В нескольких местах было очень смешно!

Жаль, что сумма, которой авторы письма хотели завлечь адресата, почему-то при переводе исчезла. А ведь это очень важно! Как деньги будут поделены между компаньонами, сказано, а вот сколько их, остается лишь гадать. Наверняка, очень много!!!

Тихонько удаляюсь с напутствием приятного чтения, не забудьте послушать хорошую африканскую (ганскую) песенку в конце!

"Дорогой Инна Никифорова,

Спасибо за Ваш ответ на мои сообщения по электронной почте. Я понимаю вашу озабоченность, и я считаю важным, чтобы дать Вам подробную информацию об этой сделке. Эта сделка является законной, а по существу он будет проходить обычные процедуры, предусмотренные в банковских и смежных вопросах закона и все юридические документы будут выдаваться на ваше имя. Я связался вам изобразить Вас как следующем родственнику потому вы разделяете же фамилией с покойного г Самуэля Никифорова (благословили памятью) поэтому вы можете положить претензиям к этому огромному сумму он оставил позади как его следующего родственника. Я хочу также заверить вас, что у меня есть все данные, которые сделают банк одобрит вашу претензию и освободить эти деньги на Ваш банковский счет.

Через три дня после освобождения деньги на свой счет, я приду к вашей стране для выплат / совместного фонда в соответствии с согласованными в процентах.

Покойного г Самуэля Никифорова родилась в +1944, который использовали работать с Золотодобывающая Компании здесь в Кумаси гана Он Operated счету с С.Г.-SSB Bank Limited, ГАНА в Аккре гана пока его смерти он жену именем Энн и дочь имени Нэнси кто умерло наряду с ним в Auto аварии на 31 октябрю 2006 вдоль Кумаси Express дорожном здесь в гана.

Вы должны понимать, что в банковской сфере, шансов или возможностей, как этого являются общими, но не слышать. Люди положили свои деньги в банках, и некоторые из этих счетов являются либо закодированы или конфиденциально приводом, поэтому, когда такие люди умирают, что Вы думаете, что произойдет с этими деньгами, когда никто не приходит из-за их требований? Ну, это один из многочисленных путей хорошие "свободные" денежные средства принимаются в рамках и среди чиновников. Я не вдохновителя смерти моего клиента, и я не работать или управлять своим счетом, но я был его личным адвокатом таким был причастен к его сделка с банком.

Мне придется клянусь Аффидевит на высоких Суду удостоверяющими что вы относительном покойных и поэтому именованного следующем родственнику наследовать Estate и как только все документацией официальные закупаемых, Банк будет процессу и Утвердить вашем приложении а затем передаче средства на ваш банковским счетом.

Некоторые личную информацию обо мне, мои полные имена адвокат Джон Koduah, у меня есть сын и дочь. Мой сын Джон (Jr) является студентом Закон & моя дочь Сара является изучение медицины в университете. Моя жена Агнес акушеркой в больнице общего профиля.

Я буду признателен вам послать мне эту информацию ниже в следующем электронной почте.

Ваше полное имя:
Полный адрес:
Ваш номер телефона:
Ваш адрес электронной почты:
Ваш возраст:
Семейное положение:
Ваш род занятий:

Пожалуйста, обратите внимание, что эта сделка требует максимальное доверие, искренность и конфиденциальности для его успешного завершения.

Как только Вы указываете ваш интерес к этому фонду претензию, я буду рада вам проект / текст анкеты и получения дальнейших инструкций о порядке обращения с претензиями.

Также обратите внимание, что у вас будет 45% от вышеупомянутой суммы, как ваша собственная доля в то время как 50% будут для меня, а остальные 5% будут использоваться для покрытия расходов происходит в этой сделке, я жду ваших срочных мер.

Я жду ваших быстрый ответ.

С уважением,
Джон Koduah Esq.
Кумаси-Гане
00233278286662"

Заводное видео с песенкой Bribi Yaaye Me от знойной ганской певицы VEEDA:



Не дайте себя обмануть!

"Я личным адвокатом"

Незамысловатая история, которая мы уже знаем, как обычно строится: жила себе богатая семья и в одночасье разбилась насмерть в автомобильной катастрофе. Наследников не нашлось, вы волею судьбы оказались самым надежным человеком, который имеет хоть какое-то отношение к погибшим, и все деньги теперь надлежит передать вам....

From: Barrister John Koduah
Subject: Здравствуйт??,


Здравствуйте,

Я адвокат Джон Koduah, юрист, я личным адвокатом г-на Самуэля, гражданин вашей страны, которые привыкли работать с Золотодобывающая компания "Здесь в Кумаси Гане. Он использовал для моего клиента.

На 31 октября 2006, мой клиент, его жена и их единственная дочь были вовлечены в автомобильную аварию вместе Кумаси скоростная дорога здесь, в Гане. Все пассажиры транспортного средства, к сожалению, потеряла свою жизнь. С тех пор я сделал несколько запросов в посольство вашей страны здесь, чтобы обнаружить какие-либо из моих клиентов Extended родственников, это также оказалось неудачным.

После этих нескольких неудачных попыток я решила для отслеживания его фамилию в Интернете, чтобы обнаружить какие-либо из членов его семьи, следовательно, я связался с вами. Я связался вас оказать помощь в репатриации фонд на сумму 7,5 млн. долл. США оставленные моим клиентом, прежде чем он получает конфискованного или объявлены непригодными по SG-SSB БАНК, Гане, где были сданы на хранение этой огромной суммы.

Сказал С. SSB-БАНК, Гана выдала мне уведомление с целью представить ближайшего родственника или его счет конфискованных в течение следующих двадцати одного официального рабочего дня

Поскольку я не увенчались успехом в поиске родственников более 2years сейчас, я буду искать согласие представить вас как ближайших родственников умерших поскольку у вас есть одинаковые фамилии, так что доходы от этого счета могут быть выплачены к вам.

У меня есть все необходимые информационно-правовых документов, необходимых для вас обратно на претензию.

Все, что я потребовать от вас ваши честного сотрудничества, что позволило нам увидеть эту сделку до конца. Я гарантирую, что это будет осуществляться под законным механизмом, который будет защищать вас от любых нарушений закона.

Plese свяжитесь со мной, этот адрес электронной почты: barrjohnk@hotmail.com

С уважением,
Джон Koduah.
Ганы Кумаси
----------

Распилить 35 млн. с адвокатом из Ганы

Пишет мне юрист Пол Аффум из Ганы, занимающий высокую должность в тамошнем Центральном Банке. История такая: в 2007 году началась замена старых ганских бумажных денег на новые. Старые деньги подлежали уничтожению. Была назначена комиссия из 4 человек, которая должна была проследить, чтобы все было чики-чики. Комиссия трудилась в поте лица и к сегодняшнему дню успела вывести из оборота 98% всей устаревшей наличности (примерно 10,2 млрд. долларов), и только тут в их светлые головы пришла идея присвоить часть денег. Ударили по рукам, договорились о мерах безопасности. И, конечно, у "моего" юриста, чья доля в украденной сумме составляет 35 миллионов, не было иного выхода, кроме как обратиться ко мне (при том, что даже мое имя ему не известно!) за помощью. Мол, я переведу деньги на твой счет, ты возьмешь себе за труды 35%, еще 5% уйдет на накладные расходы, а за оставшейся суммой я приеду к тебе в страну (у меня, конечно, же, должна была закрасться - и закралась! - мысль о том, что ведь можно и не отдавать его 60%!). Но я должен действовать быстро! У меня всего 48 часов на размышления. Да - по рукам, нет - до свиданья, лето, до свидания...

From: Barrister Paul Affum
Subject: CONFIDENTIAL BUSINESS PROPOSAL OF $35,000,000.00.


I AM BARRISTER PAUL AFFUM, ATTORNEY TO THE FORMER GOVERNOR BANK OF GHANA (BOG).WITH DUE RESPECT AND REGARDS I HAVE DECIDED TO CONTACT YOU ON A BUSINESS TRANSACTION THAT WILL BE VERY BENEFICIAL TO BOTH OF US.

ON 1ST OF JULY 2007, GHANAIANS STARTED USING A NEW CEDIS NOTE. IN THIS REGARD, ALL OLD CURRENCY NOTES IS BEEN WITHDRAWN FROM THE HANDS OF THE PUBLIC THROUGH ALL THE LOCAL BANKS IN GHANA TO THE CENTRAL BANK (BOG). HOWEVER, THE OLD CURRENCY NOTES WILL BE PRESUME BURNT AND DESTROY BY THE BANK OF GHANA (BOG).

I WAS APPOINTED CHAIRMAN OF A 4-MAN COMMITTEE IN CHARGE OF RETREIVING ALL OLD CURRENCY NOTE THROUGH OUT THE COUNTRY BY THE OFFICE OF THE PRESIDENCY.SO FAR,WE'VE SUCCEEDED IN TAKING 98% (EQUIVALENT OF $10.2 BILLION USD) OF THE OLD CURRENCY OUT OF SYSTEM.

ALL THE MEMBER OF THE 4-MAN COMMITTEE INCLUDING THE GOVERNOR OF THE BANK OF GHANA(BOG)AND THE MINISTER OF FINANCE HAVE DECIDED THAT WE SHARE PART OF THIS MONEY AMONG OURSELVES AND DESTROY THE OTHERS ON THE CONDITION THAT NONE OF US WILL PUT THESE MONEY IN OUR VARIOUS ACCOUNT OR THAT OF OUR RELATIVES FOR SECURITY PURPOSES.

I WISH TO INFORM YOU THAT MY SHARE OF THE MONEY IS $35,000.000.00USD.I WILL LIKE TO PROPOSE THE TRANSFER OF MY SHARE OF THE MONEY TO YOU THROUGH A BANK TRANSFER OR A DIPLOMATIC MEANS OF TRANSFER AND YOU WILL BE ENTITTLE TO 35% OF THE MONEY WHILE 5% BE MAPPED OUT FOR THE ANY EXPENSES THIS TRANSACTION MIGHT ENCURE.

PRESENTLY, THE MONEY IS STILL IN THE BANK OF GHANA CORRESPONDENT BANK HOPE WE CAN COME TO SOME FORM OF UNDERSTANDING WITHIN THE SHORTEST POSSIBLE TIME,SO THAT THE TRANSFER CAN BE EFFECTED WITHIN 48 HOURS.

I GOT YOUR IMPRESSIVE INFORMATION THROUGH ONE OF MY GOOD FRIEND WHO WORKS WITH CHAMBER OF COMMERCE ON FOREIGN BUSINESS RELATIONS HERE IN ACCRA-GHANA.

ALTHOUGH PERSONALLY, I KEEP THIS INFORMATION SECRET WITHIN MYSELF AND PARTNERS TO ENABLE THE WHOLE PLANS AND IDEA BE SUCCESSFUL DURING THE TIME OF EXECUTION. THE SAID AMOUNT IS U.S $35M(THIRTY FIVE MILLION UNITED STATES DOLLARS).

I WILL BE MONITORING THE WHOLE SITUATION HERE IN GHANA UNTIL YOU CONFIRM THE MONEY IN YOUR ACCOUNT. I WILL COME TO YOU AFTER YOU'VE RECEIVE THE MONEY IN YOUR COUNTRY FOR SUBSEQUENT SHARING OF THE FUND ACCORDING TO PERCENTAGES PREVIOUSLY INDICATED AND FURTHER INVESTMENT, EITHER IN YOUR COUNTRY OR ANY COUNTRY YOU ADVICE ME TO INVEST IN. ALL NECESSARY VITAL INFORMATION WILL BE SENT TO YOU WHEN I HEAR FROM YOU.

I SUGGEST YOU GET BACK TO ME AS SOON AS POSSIBLE STATING YOUR WISH IN THIS DEAL.I AM EXPECTING YOUR URGENT REPLY AS SOON YOU RECIEVE THIS MESSAGE.

YOURS WITH TRUST,

BARRISTER.PAUL AFFUM